Aller au contenu
OneKitly

ersparen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈʃpaːʁən]/

Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); von diesem angesammelten Geld etwas erwerben

Verb

  1. 1

    Geld, oder auch etwas anderes, nicht ausgeben und verwenden, sondern ansammeln (sparen); von diesem angesammelten Geld etwas erwerben

    „Bei der Verwendung der mineralischen Brennstoffe ließe sich zweifellos auch manches ersparen.“ (1898)

    Die Parisreise haben wir uns selbst erspart, die nach London haben meine Eltern bezahlt.

    „Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“

    Antonymes
    ausgebenverbrauchen
    Français
    épargner
  2. 2

    jemanden oder sich selbst einem bestimmten Umstand nicht aussetzen

    „Ist alles an Ort und Stelle, ersparst du Zeit und Unannehmlichkeiten.“

    Ich wollte ihnen doch nur das Leiden ersparen.

    Das erspart dir jede Menge Ärger! Denk noch mal drüber nach!

    Erspar mir dein Mitleid!

    Antonymes
    jemanden einer Sache aussetzen

Formes

infinitif
zu ersparen, erspart zu haben, erspart zu werden, erspart worden zu sein, erspart zu sein, erspart gewesen zu sein
passé
ersparte
participe présent
ersparend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es erspart, er/sie/es erspare
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).