Aller au contenu
OneKitly

derfertig

AdjektivKonjugierte Formmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈfɛʁtɪç]/
  • /[ˈfɛʁtɪk]/

zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

Adjektiv

  1. 1

    zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

    Nächste Woche sind wir damit wohl fertig.

    Die fertige Jacke wird dann noch aufgebügelt.

    Antonymes
    halbfertigunfertig
    Français
    fini, prêt, fini avec
    Anglais
    done, ready
    Espagnol
    listo, acabado
    Italien
    finito
  2. 2

    zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da

    Das Essen ist fertig. (ausgegangen)

    Synonymes
    Anglais
    finished
  3. 3

    servierfertig gegart

    Die Forelle ist fertig. (gar)

    Synonymes
    durchgebratengar
    Français
    prêt
  4. 4

    unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein

    Nach der Arbeit ist mein Vater immer völlig fertig.

    Synonymes
    abgearbeiteterschöpftgeschafftplattschachmatturlaubsreif
    Anglais
    exhausted
    Espagnol
    acabado, quemado ( )
    Italien
    sfinito
  5. 5

    eine Fertigkeit beherrschend

    Je mehr der Dieb stiehlt, desto fertiger wird.

    Und ist man auch noch so fertig mit Nadel und Faden, es bleibt ein Risiko.

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de fertigen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fertigen

Formes

comparatif
fertiger
superlatif
am fertigsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).