Aller au contenu
OneKitly

flicken

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈflɪkn̩]/
  • /[ˈflɪkŋ̍]/

zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

Verb

  1. 1

    zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern

    Das Loch im Knie der Kinderhose hat die Mutter mit einem roten Kunstlederherz geflickt.

    Kann man diesen Riss in der Regenjacke flicken?

    Steffen versucht gerade seinen gebrauchten indischen Teppich zu flicken.

    Français
    rapiécer, réparer, coudre, rafistoler
    Anglais
    mend, patch, cobble
    Espagnol
    arreglar, remallar, remendar, parchear
    Portugais
    consertar, remendar
    Italien
    ricucire, riparare, rammendare, rattoppare

Formes

infinitif
zu flicken, geflickt zu haben, geflickt zu werden, geflickt worden zu sein, geflickt zu sein, geflickt gewesen zu sein
passé
flickte
participe présent
flickend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).