gegen

Gradpartikel

1. 1

   dagegen, entgegen

   Er lehnte sich gegen die Wand.

   auch hier noch der lokale Gebrauch: Heute Abend spielt Stuttgart gegen Bremen.

   Antonymes

   fürweg

   Français

   contre

   Anglais

   into, against

   Espagnol

   en contra de, contra, contrario

   Portugais

   contra

   Italien

   contro

2. 2

   im Austausch für

   Abgabe nur gegen Barzahlung.

   [Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion […]. Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“

   Français

   contre

   Anglais

   against

   Espagnol

   conta, por

   Portugais

   em troca de, por

   Italien

   contro

3. 3

   in Richtung auf, ungefähr um

   Wir werden gegen 13 Uhr erwartet.

   „Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“

   Français

   vers

   Anglais

   against

   Espagnol

   sobre, a eso de

   Portugais

   cerca de

   Italien

   dietro, verso

4. 4

   ungefähr

   Es kamen gegen 50 Besucher.

   Français

   environ

   Espagnol

   sobre, a eso de

   Italien

   circa