Aller au contenu
OneKitly

insgesamt

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[ˈɪnsɡəˌzamt]/

alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend

Adverb

  1. 1

    alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend

    Es gibt einige defizitäre Bereiche, insgesamt ist die Bilanz jedoch positiv.

    „Auch wenn dieser Einsatz insgesamt erfolgreich verlief, sind doch die Defizite im Bereich der Luftbetankung klar erkannt worden.“

    „Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“

    Synonymes
    zusammenalles in allemsumma summarumvereint
    Français
    tout , au total , dans l' ensemble
    Anglais
    overall, altogether, in sum, in total
    Espagnol
    sobretodo , en total , en conjunto
    Portugais
    no total, considerando tudo
    Italien
    in totale
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).