Aller au contenu
OneKitly

inzwischen

Temporaladverbcourant dans les dialogues

  • /[ɪnˈt͡svɪʃn̩]/

in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

Temporaladverb

  1. 1

    in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

    Während sie noch spielten, konnten wir inzwischen die nötigen Vorbereitungen treffen.

    „Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“

    „Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“

    „Inzwischen bringt der Kellner für Maja das bestellte Kännchen Kaffee und die drei Stücke Kuchen, die sie sich am Buffet ausgesucht hat, und Paul bekommt eine Tasse Tee.“

    Synonymes
    derweileinstweilenmittlerweileunterdesunterdessenwährenddessenzwischenzeitlich
    Antonymes
    Français
    entre-temps, entretemps, désormais
    Anglais
    meantime, meanwhile, in the meantime
    Espagnol
    entretanto
    Portugais
    entretanto, enquanto isso, neste ínterim, entrementes
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).