Aller au contenu
OneKitly

jammern

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈjamɐn]/

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

Verb

  1. 1

    sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

    Es wird viel gejammert, aber nichts getan.

    Jammer' nicht!

    Synonymes
    barmenbedauernbeklagenbetrauernbeweinenlamentierenmaunzennachweinenwehklagen
    Français
    se plaindre, se lamenter
    Anglais
    yammer, whine, lament, wail
    Espagnol
    lamentarse
    Portugais
    lamentar
  2. 2

    etwas oder jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden

    Es jammert mich zu sehen, wie die zwei Eheleute einander das Leben versauern.

    Synonymes
    barmenbedrückenbetrübendauern
    Antonymes
    entzückenfreuen

Formes

infinitif
zu jammern, gejammert zu haben
passé
jammerte
participe présent
jammernd
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es jammert, er/sie/es jammere, er/sie/es jammre, es wird gejammert, es werde gejammert
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).