Aller au contenu
OneKitly

misstrauen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[mɪsˈtʁaʊ̯ən]/

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

Verb

  1. 1

    zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

    Die Verfassungsväter misstrauten dem gemeinen Volk.

    Manche verfielen ihm, andere misstrauten ihm rasch, bis heute verkörpert der Mystifex Cagliostro die zwielichternde Seite des leuchtenden Jahrhunderts.

    Die UBS-Chefs misstrauen ihrer Aktie.

    Auch die rot-grüne Regierung leistete herzlich wenig, um wenigstens mit denen in den Vereinigten Staaten zu kommunizieren, die Europa nicht schwächen wollten, die multilaterale Organisationen wie die UN oder die EU ernst nahmen, die der eigenen Politik militärischer Stärke misstrauten.

    Synonymes
    anzweifelnargwöhnenbeargwöhnenbedenkenbefürchtenbezweifelneinen Verdacht hegenkein Vertrauen habenim Zweifel seinzweifeln
    Français
    se méfier de
    Anglais
    distrust, doubt, mistrust, suspect
    Espagnol
    desconfiar, no fiarse, recelar, sospechar
    Portugais
    andar de cisma (com), desconfiar
    Italien
    diffidare, sospettare

Formes

infinitif
zu misstrauen, misstraut zu haben
passé
misstraute
participe présent
misstrauend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es misstraut, er/sie/es misstraue, es wird misstraut, es werde misstraut
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).