zweifeln

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈt͡svaɪ̯fl̩n]/

Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein

Verb

1
Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein
Ja, es stimmt, ich zweifle und kann mich nicht entscheiden.
Synonymes
hadernZweifel hegen
Antonymes
vertrauen glauben wissen
Français
hésiter, douter
Anglais
doubt
Espagnol
dudar
Portugais
duvidar
Italien
dubitare
2
den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
Ich zweifle doch stark an der biblischen Schöpfungsgeschichte.
„Haben die Arbeitsmarktreformen für "mehr Wettbewerbsfähigkeit" gesorgt? Es gibt ernsthafte Gründe, daran zu zweifeln“
„Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf den Berg, wohin Jesus sie beschieden hatte. Und als sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; einige aber zweifelten.“
Synonymes
bezweifelnZweifel hegen
Antonymes
vertrauen glauben wissen
Français
douter
Anglais
doubt
Espagnol
dudar
3
die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen
Zweifelst du etwa an mir?
Synonymes
misstrauen Verdacht
Antonymes
vertrauen
Français
douter
Anglais
doubt
Espagnol
dudar

Formes

infinitif: zu zweifeln, gezweifelt zu haben
passé: zweifelte
participe présent: zweifelnd
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es zweifelt, er/sie/es zweifele, er/sie/es zweifle, es wird gezweifelt, es werde gezweifelt

Zweier · die Schulnote „gut“ (2)Zweifel · inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen,…zweifellos · ohne Zweifel

zweifeln · Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein

Zweig · kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern zweimal · Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen,…zweit · mit mit einer Gruppe aus zwei Individuen etwas machen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.