Aller au contenu
OneKitly

dernämlich

AdjektivKonjunktionmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈnɛːmlɪç]/

der-, die-, dasselbe

Adjektiv

  1. 1

    der-, die-, dasselbe

    Die Zeitung kommt jeden Morgen zur nämlichen Zeit.

    „Mit demselben, etwas bunt zusammen gewürfelten Programm wie damals und am nämlichen Ort, natürlich in verjüngter Besetzung, feierten die Festwochen nun ihren Geburtstag – und wiesen dabei auch ungewollt nach, dass die Beschäftigung mit Alter Musik immer noch ein Abenteuer sein kann.“

    „In der jetzigen Ausstellung am nämlichen Ort behandelt der Maler dieselben Motive - doch wie haben sie sich verändert: […]“

    Antonymes
    Français
    même
    Anglais
    same
    Espagnol
    mismo
    Portugais
    mesmo
    Italien
    stesso, medesimo

Konjunktion

  1. 1

    Konjunktionaladverb:

    Français
    soit, à savoir
    Anglais
    namely, to wit, viz.
    Espagnol
    a saber, o sea
    Italien
    cioè, vale a dire
  2. 2

    und zwar

    Es gibt vier Jahreszeiten, nämlich Frühling, Sommer, Herbst und Winter.

    „Tautologie und Kontradiktion sind die Grenzfälle der Zeichenverbindung, nämlich ihre Auflösung."

    Français
    en effet
    Anglais
    because, in fact, actually
    Espagnol
    porque, es que
    Italien
    infatti, poiché, siccome, in effetti
  3. 3

    Kausale Konjunktion oder Adverb (vgl. Anmerkung):

  4. 4

    als betonendes Füllwort: tatsächlich; bekanntlich

    „Tautologie und Kontradiktion sind die Grenzfälle der Zeichenverbindung, nämlich ihre Auflösung."

    Wir können jetzt keinen Spargel essen. Den gibt es nämlich nur im Frühsommer.

    „Ich hatte nämlich bereits als Kind meine feste Vorstellung von Braunschweig.“

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).