Aller au contenu
OneKitly

nebeneinander

Adverbattesté dans les dialogues

  • /[neːbn̩ʔaɪ̯ˈnandɐ]/

in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung

Adverb

  1. 1

    in unmittelbarer Nähe und gleicher Orientierung

    „Jeweils drei Blöcke liegen parallel nebeneinander und bilden so quer zur Weißenböckstraße ausgerichtete Gruppen.“

    „Die gesamte Breite der Brücke nahmen sie ein, marschierten nebeneinander.“

    Français
    côte à côte, conjointement
    Anglais
    side by side
    Italien
    accanto
  2. 2

    zur gleichen Zeit tätig oder auch nur vorhanden

    „Nach diesem Entwurf soll die Heilung der Zweitehe offenbar sogar mit Rückwirkung eintreten, so daß auch nach Scheidung der Erstehe eine Zeitlang zwei Ehen nebeneinander gültig bestanden hätten.“

    „An die Stelle der nebeneinander agierenden Einnehmerämter trat Anfang des 15. Jahrhunderts eine straffe Zentralisation, in deren Folge nahezu alle Einnahmen und Ausgaben der Stadt (Beamtenbesoldung, Kanzleierfordernisse und so weiter) durch die Kasse des Kammeramts (Kämmerer) flossen.“

    Synonymes
    Italien
    parallelamente
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).