Aller au contenu
OneKitly

pumpen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈpʊmpn̩]/

mit einer Pumpe fördern

Verb

  1. 1

    mit einer Pumpe fördern

    Ich pumpe das Wasser hoch, um damit die Kühe zu tränken.

    „Der Herztod ist in Deutschland allgegenwärtig. Bei mindestens 60.000 Menschen im Jahr hört das Herz plötzlich auf zu pumpen.“

    „In dem Feld sollen einst 13 Millionen Tonnen Gas pro Jahr aus der Erde gepumpt werden, weitere Felder sollen folgen.“

    Français
    pomper
    Anglais
    pump
  2. 2

    Kraftsport betreiben

    Robert pumpt jeden Tag, damit er mal wie Schwarzenegger aussieht.

    Synonymes
    Anglais
    weightlift
  3. 3

    Geld leihen

    Zweimal im Jahr pumpe ich bei der Bank Geld, um mein Leben zu finanzieren.

    Kannst Du mir ’n bisschen Geld pumpen?

    Synonymes
    anpumpenborgenleihen
    Anglais
    lend

Formes

infinitif
zu pumpen, gepumpt zu haben, gepumpt zu werden, gepumpt worden zu sein, gepumpt zu sein, gepumpt gewesen zu sein
passé
pumpte
participe présent
pumpend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es pumpt, er/sie/es pumpe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).