Aller au contenu
OneKitly

derrein

AdjektivAdverbmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ʁaɪ̯n]/

ganz unverschmutzt

Adjektiv

  1. 1

    ganz unverschmutzt

    Die Wäsche ist nicht nur sauber, sondern rein.

    Synonymes
    blitzblanksauberpicobello
    Antonymes
    besudeltschmutzigverschmutzt
    Français
    propre, pur
    Anglais
    clean
    Espagnol
    limpio
    Portugais
    limpo
    Italien
    pulito, candido
  2. 2

    ohne schlechte Gedanken (besonders sexueller Art)

    Sie hat eine reine Seele.

    Synonymes
    anständigfreigesittetmoralischsittsamunbeflecktunschuldigunverdorben
    Antonymes
    Français
    pur
    Anglais
    pure
    Espagnol
    ingenuo
    Italien
    ingenuo, puro, casto
  3. 3

    ausschließlich, voll und ganz

    Reinen Alkohol sollte man nicht trinken.

    „Messing ist etwas härter als reines Kupfer, jedoch nicht so hart wie Bronze.“

    Das war eine reine Vorsichtsmaßnahme.

    Dieses Forschungszentrum macht nur reine Forschung.

    Synonymes
    purschierunvermischt
    Antonymes
    gepantschtverschnitten
    Français
    pur
    Anglais
    pure, sheer, mere
    Espagnol
    puro, neto
    Portugais
    puro
    Italien
    puro, mero

Adverb

  1. 1

    Kurzform von „hinein“

    Ich geh' rein.

    Antonymes
    Anglais
    in
    Espagnol
    hacia dentro, ¡adelante!
    Portugais
    para dentro, adentro
    Italien
    dentro
  2. 2

    Kurzform von „herein“

    Er kam rein.

Formes

comparatif
reiner
superlatif
am reinsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).