Aller au contenu
OneKitly

scheiben

VerbVerbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃaɪ̯bn̩]/

rollend, schiebend vorwärtsbewegen

Verb

  1. 1

    rollend, schiebend vorwärtsbewegen

    „Untermalt von dezentem Grollen und hintergründigem Turbopfeifen scheibt der Volvo-Motor den strammen Max in knapp unter acht Sekunden auf unser Bundesstraßenlimit.“

  2. 2

    eine Kugel rollen lassen, um die am Ende einer Bahn aufgestellten Kegel umzuwerfen

    „Warum sieht man den Herrn E. nie Kegel scheiben?“

    „Sie alle sind mächtig drauf stolz, auf der einzig »echten« Kegelbahn in Linz zu scheiben.“

    Synonymes
    kegeln
  3. 3

    einen Witz, einen Pointe landen

    „ORF-Star Günther Lainer scheibt Wuchtel um Wuchtel und jongliert so nebenbei mit bis zu fünf Bällen.“

Verb

  1. 1

    archaïquein Scheiben schneiden

    „Nun werden sie im Ganzen abgekocht, geschält, gescheibt, mit Essig und rohen Meerrettigwürfeln eingemacht, und im Winter statt Salates genossen.“

    Synonymes
    scheibeln

Formes

infinitif
zu scheiben, gescheibt zu haben, gescheibt zu werden, gescheibt worden zu sein, gescheibt zu sein, gescheibt gewesen zu sein
passé
schob, scheibte
participe présent
scheibend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es scheibt, er/sie/es scheibe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).