Aller au contenu
OneKitly

schon

AdverbModalpartikelAntwortpartikelKonjugierte Formtop 100 des dialogues de films

  • /[ʃoːn]/

zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

Adverb

  1. 1

    zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet

    Er konnte schon mit 5 Jahren lesen.

    Du bist schon da? Ich dachte, du arbeitest heute länger.

    Ach, heute schon.

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    déjà
    Anglais
    already
    Espagnol
    ya
    Portugais
    Italien
    già

Modalpartikel

  1. 1

    verstärkende Partikel, die die Bedeutung von etwas oder jemandem herunterstuft, abtönt

    Was kann die schon?

    Was will der schon dagegen tun?

Antwortpartikel

  1. 1

    Antwort, die Zustimmung ausdrückt, aber meist einen Einwand einleitet

    Hast du das Geld gestohlen? — Schon.

    Bist du zufrieden mit dem neuen Rad? — Schon, nur mit der Bremse komme ich nicht zurecht.

    Synonymes
    Anglais
    admittedly, indeed

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de schonen2. Person Singular Präsens Imperativ Aktiv des Verbs schonen

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).