Aller au contenu
OneKitly

sprechen

Verbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈʃpʁɛçn̩]/

mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

Verb

  1. 1

    mündliche Äußerungen in Form von Lauten, Wörtern und/oder Sätzen von sich geben

    Sprich lauter, damit man dich auch versteht!

    Mein Kind hat mit neun Monaten sein erstes Wort gesprochen.

    Hab keine Angst, sprich mit mir!

    Ihr Sohn spricht ruhig und gut verständlich.

    Français
    parler, prononcer, dire
    Anglais
    speak, propose, talk
    Espagnol
    hablar
    Portugais
    falar
    Italien
    parlare, dire, proferire, pronunciare
  2. 2

    etwas nonverbal andeuten; indirekt erkennbar machen, zum Ausdruck bringen

    Sein Gesicht spricht Bände.

    Seine guten Noten sprechen für seine Intelligenz.

    Es gibt viele Argumente, die gegen seinen Plan sprechen.

    „Das erste, was aus seinen Worten spricht, ist Dankbarkeit.“

    Français
    exprimer, parler

Formes

infinitif
zu sprechen, gesprochen zu haben, gesprochen zu werden, gesprochen worden zu sein, gesprochen zu sein, gesprochen gewesen zu sein
passé
sprach
participe présent
sprechend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es spricht, er/sie/es spreche, er/sie/es wird gesprochen, er/sie/es werde gesprochen, er/sie/es ist gesprochen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).