Aller au contenu
OneKitly

spucken

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈʃpʊkn̩]/

Speichel heftig aus dem Mund schleudern

Verb

  1. 1

    Speichel heftig aus dem Mund schleudern

    Peter spuckte auf den Boden.

    „Silver spuckte aufs Deck.“

    Synonymes
    speien
    Antonymes
    Français
    cracher
    Anglais
    spit
    Espagnol
    escupir
    Portugais
    cuspir
    Italien
    sputare
  2. 2

    kleine Objekte aus dem Mund schleudern

    Peter spuckte den Kirschkern in hohem Bogen gegen die Mauer.

    Français
    cracher
    Anglais
    spit
    Espagnol
    escupir
    Portugais
    cuspir
    Italien
    sputare
  3. 3

    Objekte schnell und heftig ausstoßen

    Die Gewehre spuckten Feuer, kaum dass der Befehl erteilt war.

    Français
    cracher
    Anglais
    spit
    Espagnol
    escupir
    Portugais
    cuspir
    Italien
    sputare
  4. 4

    den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen

    Wir waren seekrank und mussten alle spucken.

    Synonymes
    auswürgensich erbrechenspeibenspeiensich übergebenvomierenbrechengöbelnkotzenreihern
    Français
    vomir
    Anglais
    puke, throw up
    Espagnol
    vomitar

Formes

infinitif
zu spucken, gespuckt zu haben, gespuckt zu werden, gespuckt worden zu sein, gespuckt zu sein, gespuckt gewesen zu sein
passé
spuckte
participe présent
spuckend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es spuckt, er/sie/es spucke
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).