täuschen

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈtɔɪ̯ʃn̩]/

falsche Tatsachen vorspiegeln

Verb

1
falsche Tatsachen vorspiegeln
Beim Kauf des Gebrauchtwagens wurde ich arglistig getäuscht.
„Wer wissentlich eine zur Übertragung eines öffentlichen Amtes berufene Stelle über eine Tatsache täuscht, die nach einem Gesetz oder einer Rechtsverordnung die Übertragung eines bestimmten öffentlichen Amtes ausschließen würde, und dadurch bewirkt, daß ihm dieses Amt übertragen wird, ist mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bis zu 720 Tagessätzen zu bestrafen.“
Synonymes
anführen betrügendüpierenanschmierenhereinlegenjemanden hinters Licht führenverarschenheucheln
Français
tromper
Anglais
deceive, mislead, delude
Espagnol
engañar
Italien
ingannare
2
etwas irrtümlich für wahr halten
Im Charakter von Menschen kann man sich leicht täuschen.
Wenn du dich da mal nicht täuschst!
Täuschen Sie sich nicht! Das wird teurer als Sie denken!
Synonymes
irren versehen
Français
se tromper
Anglais
be mistaken
Espagnol
equivocarse
Italien
ingannarsi

Formes

infinitif: zu täuschen, getäuscht zu haben, getäuscht zu werden, getäuscht worden zu sein, getäuscht zu sein, getäuscht gewesen zu sein
passé: täuschte
participe présent: täuschend

taugen · zu etwas nützlich/brauchbar sein Tausch · die Handlung beziehungsweise das Ereignis, etwas zu geben und…tauschen · eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben

täuschen · falsche Tatsachen vorspiegeln

Täuschung · die Handlung, jemanden etwas nicht wahrheitsgemäßes glauben…tausend · die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)Tausend · die Zahl eintausend

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.