tatenlos

Adjektivattesté dans les dialogues

/[ˈtaːtn̩ˌloːs]/

ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

Adjektiv

1
ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)
Die Soldaten sahen tatenlos zu, wie die Plünderer die Geschäfte ausraubten.
Die Zeit verstrich tatenlos.
Bei alldem blieb er ein tatenloser Zuschauer.
Synonymes
untätigpassiv
Antonymes
tätig aktiv
Français
inactif
Anglais
inactive
Espagnol
inactivo, pasivo
Italien
inattivo

Tasten · Versuch der Wahrnehmung von Gegenständen in der Umgebung…Tat · einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt Tate · männlicher Elternteil

tatenlos · ohne etwas zu tun, ohne dass etwas getan wird (meistens verwendet bei Situationen, die ein Eingreifen erfordern)

Täter · jemand, der etwas getan hat, womit fast immer eine…tätig · handelnd, etwas Praktisches tuend tätigen · etwas in die Tat umsetzen, eine bestimmte Handlung vollziehen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.