Aller au contenu
OneKitly

dertreu

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[tʁɔɪ̯]/

zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

Adjektiv

  1. 1

    zu einem Menschen, Gedanken oder einer Abmachung haltend

    „Wer sich selbst treu bleiben will, kann nicht immer anderen treu bleiben.“ - (Christian Morgenstern zugeschrieben)

    Frau Müller ist ein treuer Kunde von uns.

    „Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “

    Synonymes
    ergebengetreuloyalzuverlässigbeständig
    Antonymes
    ehebrecherischilloyaltreulosuntreu
    Français
    loyal, fidèle
    Anglais
    loyal
    Espagnol
    fiel, leal
    Portugais
    leal
    Italien
    leale, fedele, fidato, devoto

Formes

comparatif
treuer
superlatif
am treusten, am treuesten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).