trotz

PräpositionKonjugierte Formcourant dans les dialogues

/[tʁɔt͡s]/

ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

Präposition

1
ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz
Sie gingen trotz des Regens spazieren.
Er wollte trotz seiner angeschlagenen Gesundheit keinen Urlaub nehmen.
Trotz alledem haben wir es doch geschafft.
Trotz aller Proteste will er im Amt bleiben.
Synonymes
ungeachtet obwohl
Antonymes
wegen
Français
malgré, en dépit de
Anglais
despite, in spite of
Espagnol
a pesar de, no obstante
Portugais
apesar de, não obstante, a despeito de
Italien
nonostante, malgrado

Konjugierte Form

1
Aussi une forme de trotzen1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs trotzen
2
Aussi une forme de trotzen1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs trotzen
3
Aussi une forme de trotzen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs trotzen

Trost · Handlung, Geste oder Gegebenheit, die zur Linderung von Leid…trösten · jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost…Trottel · schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch

trotz · ungeachtet eines bestimmten Umstandes; ohne Rücksicht auf etwas; einer Sache zum Trotz

Trotz · eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position trotzdem · dennoch; trotz dieses Umstandes trotzen · sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten,…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.