Aller au contenu
OneKitly

verwenden

Verbcourant dans les dialogues

  • /[fɛɐ̯ˈvɛndn̩]/

etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

Verb

  1. 1

    etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen

    Die Worte, die ich verwendete, schienen mir angemessen.

    Ich konnte mein Fahrrad wieder verwenden.

    „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.“

    „Bei Morphinisten wurde Insulin gegen die Entziehungserscheinungen verwandt […].“

    Français
    utiliser
    Anglais
    use, utilise, apply to sth., employ
    Espagnol
    usar
    Portugais
    usar, utilizar
    Italien
    usare, utilizzare
  2. 2

    sich um jemandes Interessen kümmern

    Könntest du dich nicht bei deiner Firmenleitung für mich verwenden?

    Français
    intervenir, intercéder pour quelqu'un, consacrer
    Anglais
    devote
    Espagnol
    gestionar, interceder, abogar por, emplear esfuerzos en favor de
    Italien
    intervenire, intercedere a favore di qualcuno, mobilitarsi

Formes

infinitif
zu verwenden, verwendet zu haben, verwendet zu werden, verwendet worden zu sein, verwendet zu sein, verwendet gewesen zu sein
passé
verwendete, verwandte
participe présent
verwendend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).