Aller au contenu
OneKitly

vorfahren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ˌfaːʁən]/

mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen

Verb

  1. 1

    mit einem PKW zum Eingang eines Hauses fahren, um dort Passagiere aufzunehmen

    „Apple, fahr den Wagen vor.“

    „Der Autosalon in Paris gehört zum Herbst wie bunte Blätter an den Bäumen. In diesem Jahr fährt man elektrisch vor. Die meisten Autobauer haben ein E-Auto am Stand.“

    „‚Harry, fahr' schon mal den Wagen vor!‘ - Diesen Satz hat er zwar nie geschrieben, aber dennoch haben ihn seine manierierten ‚Derrick‘-Dialoge unsterblich gemacht: […]“

    Français
    se présenter
    Anglais
    drive ahead, drive up
  2. 2

    mit einem Kraftfahrzeug eine kurze Strecke in Fahrtrichtung zurücklegen

    Fahren Sie doch bitte bis an die Kreuzung vor, damit wir hier etwas mehr Platz haben.

    Kannst du noch 20 cm vorfahren?

    Français
    avancer un peu
  3. 3

    sich vor anderen mit einem Fahrzeug an einen bestimmten Ort begeben

    Ich fahre schon mal vor, kommt ihr gleich nach?

Formes

infinitif
vorzufahren, vorgefahren zu haben, vorgefahren zu werden, vorgefahren worden zu sein
passé
fuhr vor
participe présent
vorfahrend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).