Aller au contenu
OneKitly

dervorenthalten

Verbmasculinattesté dans les dialogues

  • /[ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩]/

bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

Verb

  1. 1

    bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt

    „Alle diese ‚Mittelschulen‘ für Frauen (‚Höhere Töchterschulen‘) waren anfangs Privatlehranstalten, die nicht aus öffentlichen Mitteln finanziert wurden und denen das Öffentlichkeitsrecht sowie das Recht zu Maturitätsprüfungen vorenthalten wurde.“

    „Traxler ist überzeugt, dass wichtige Aktenteile dem Gericht vorenthalten wurden.“

    „Wie weit darf nun das Vorenthalten der Wahrheit gehen?“

    „Wieso diese Information der Kundschaft in dem ersten Schreiben komplett vorenthalten wurde, bleibt jedoch ein Rätsel.“

    Synonymes
    Français
    priver, retenir
    Anglais
    keep, withhold
    Espagnol
    ocultar a
    Portugais
    reter, deter
    Italien
    nascondere

Formes

passé
enthielt vor
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).