Vorfall

Substantiv

1. 1

   ein außergewöhnliches oder spezielles (und meist negatives) Ereignis / Geschehnis

   Der gestrige Vorfall muss unter uns bleiben.

   „Am Karfreitag hörte Hjøstrup die ganze Geschichte über den Vorfall im Fischkeller.“

   „Ich ging zu meinem Chef Schmuel Schmulevitch, um den Vorfall mit dem aufgehängten Engländer zu besprechen.“

   „Dieser Vorfall bringt einen Entschluß zur Reife, an den ich mich in nächtlichen Überlegungen allmählich, aber bisher nur mit Zögern herangetastet habe: Ich werde eine Erkundungsfahrt in den Westen unternehmen, um festzustellen, wie es dort aussieht und ob wir irgendwo eine sichere Zuflucht finden können.“

   Français

   incident

   Anglais

   incident

   Espagnol

   suceso, incidente

   Portugais

   incidente

   Italien

   incidente

2. 2

   Prolaps

   Nach dem Vorfall musste er verkehrtherum einige Stunden verweilen, damit sich die Wirbel wieder einrenkt.

   Français

   prolapsus

   Anglais

   prolapse

   Espagnol

   prolapso

Formes

génitif singulier

Vorfalles, Vorfalls

nominatif pluriel

Vorfälle

datif pluriel

Vorfällen

génitif pluriel

Vorfälle