derwach

AdjektivKonjugierte Formmasculincourant dans les dialogues

/[vax]/

nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

Adjektiv

1
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen
Nach einem langen Arbeitstag hat Thomas Schwierigkeiten, wach zu bleiben.
Nicht mehr ganz wach, fuhr er trotzdem mit dem LKW los. Bald fiel er in einen Sekundenschlaf und kam fast von der Fahrbahn ab; da war er plötzlich wieder ganz wach.
Bist du überhaupt wach?
Synonymes
munter auf
Antonymes
dösigmüdeschlafendschläfrigschlaftrunkenverpenntverschlafen
Français
éveillé, éveillée
Anglais
awake
Espagnol
despierto
Portugais
desperto
Italien
sveglio
2
einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten
„Aber in diesem knabenhaft schlanken Körper war eine brennende Seele, in diesem hellenisch schönen Haupte ein wacher und begieriger Geist.“
Bei wachem Verstande hätte er der Sache nie zugestimmt.
Synonymes
aufgewecktausgeschlafengewecktgewitztgewieftgefitzt
Antonymes
gelangweilt
Français
éveillé, éveillée
Anglais
awake
Espagnol
despierto
Portugais
desperto
Italien
sveglio

Konjugierte Form

1
Aussi une forme de wachen2. Person Singular Imperativ des Verbs wachen

Formes

comparatif: wacher
superlatif: am wachsten

wa · verschliffene Floskel für die eingeschobene, rhetorische…Wa · im Grenzgebiet zwischen Myanmar und China lebendes Bergvolk Waage · Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes

wach · nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

Wache · Beobachtung von jemandem oder etwas zwecks Kontrolle oder zur…wachen · nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben Wachmann · (männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.