Aller au contenu
OneKitly

derwachen

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈvaxn̩]/

nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben

Verb

  1. 1

    nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben

    „Da sagte er zu Petrus: Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen? Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.“

    Antonymes
    Français
    veiller
    Espagnol
    velar
  2. 2

    auf jemand oder etwas aufpassen

    Die Mutter wachte über ihr krankes Kind.

    Français
    surveiller
    Anglais
    watch over
    Espagnol
    vigilar

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de wachGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  2. 2

    Aussi une forme de wachAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  3. 3

    Aussi une forme de wachGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  4. 4

    Aussi une forme de wachDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  5. 5

    Aussi une forme de wachGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  6. 6

    Aussi une forme de wachDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  7. 7

    Aussi une forme de wachAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  8. 8

    Aussi une forme de wachAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  9. 9

    Aussi une forme de wachGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  10. 10

    Aussi une forme de wachDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  11. 11

    Aussi une forme de wachAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  12. 12

    Aussi une forme de wachAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

Formes

infinitif
zu wachen, gewacht zu haben
passé
wachte
participe présent
wachend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es wacht, er/sie/es wache, es wird gewacht, es werde gewacht
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).