Aller au contenu
OneKitly

dieWachmann

Substantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈvaxˌman]/

(männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

Substantiv

  1. 1

    (männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

    „Max starrte die beiden bewaffneten Wachmänner an, und sie musterten ihn.“

    „Die Wachleute wollen nicht reden, nicht einmal darüber Auskunft geben, ob es so etwas wie ein Essenszelt gibt.“

    „Ein Wachmann des Außenlagers wurde im Frühjahr 1947 in den Rastatter Prozessen zum Tode verurteilt und hingerichtet.“

    „Im Juni 1972 brachte der aufmerksame Wachmann Frank Wills die Aufklärung in Gang.“

    Synonymes
    Français
    gardien, vigile
    Anglais
    watchman
    Espagnol
    guardia de seguridad, vigilante de seguridad
    Portugais
    vigilante
    Italien
    sorvegliante, guardia
  2. 2

    Mitarbeiter der Polizei

    Synonymes
    Français
    policier

Formes

féminin
Wachfrau
génitif singulier
Wachmannes, Wachmanns
datif singulier
Wachmanne
nominatif pluriel
Wachmänner, Wachleute
datif pluriel
Wachmännern, Wachleuten
génitif pluriel
Wachmänner, Wachleute
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).