Aller au contenu
OneKitly

derwehen

VerbDeklinierte Formmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈveːən]/
  • /[veːn]/

eine Luftströmung verursachen

Verb

  1. 1

    eine Luftströmung verursachen

    Der Sturm weht übers Land.

    Heute hat es den ganzen Tag stark aus Nordost geweht.

    Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht!

    Wer Windenergie will, muss dorthin, wo der Wind weht.

    Français
    souffler
    Anglais
    blow
    Espagnol
    soplar
    Portugais
    soprar
    Italien
    soffiare
  2. 2

    sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen

    Die Flaggen wehten in der aufkommenden Brise.

    Die Wäsche weht auf der Leine.

    Anglais
    wave, drift, waft
  3. 3

    (vom Wind, von einer Luftströmung) irgendwohin bewegt werden

    Die Haare sind ihr ins Gesicht geweht.

    Der Rosenduft aus dem Garten wehte durch das offene Fenster ins Zimmer.

    „Staub aus der Sahara wehte in dieser Woche über Tausende von Kilometern hinweg nach Athen.“

  4. 4

    (etwas durch Wind, durch eine Luftströmung) in Bewegung versetzen, irgendwohin bewegen

    Der Wind wehte die welken Blätter auf den Rasen.

Deklinierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de wehGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  2. 2

    Aussi une forme de wehAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  3. 3

    Aussi une forme de wehGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  4. 4

    Aussi une forme de wehDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  5. 5

    Aussi une forme de wehGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  6. 6

    Aussi une forme de wehDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  7. 7

    Aussi une forme de wehAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  8. 8

    Aussi une forme de wehAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  9. 9

    Aussi une forme de wehGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  10. 10

    Aussi une forme de wehDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  11. 11

    Aussi une forme de wehAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh

  12. 12

    Aussi une forme de wehAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh

Formes

infinitif
zu wehen, geweht zu haben
passé
wehte
participe présent
wehend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es weht, er/sie/es wehe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).