weismachen

Verbattesté dans les dialogues

/[ˈvaɪ̯sˌmaxn̩]/

jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen

Verb

1
jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen
Du willst mir doch wohl nicht weismachen, nichts davon gewusst zu haben.
Seit Jahrzehnten wird uns weisgemacht: Autos sind sparsamer, umweltfreundlicher, haben weniger Schadstoffe. Doch die Wirklichkeit sieht anders aus.
Den Arbeitern in „Stalinstadt“ wurde weisgemacht, man biete ihnen einen hohen Lebensstandard. Zunächst waren sie allerdings in primitiven Baracken untergebracht.
„Ich hatte niemals vor, Ihnen etwas weiszumachen“, sagte sie eisig.
Synonymes
anschmierenaufbindenauftischenbeschummelneinredenhinters Licht führennasführenvorerzählenvorgaukelnvorlügenvormachen vortäuschen
Antonymes
aufklären belehren
Français
laisser croire, faire gober
Anglais
make believe, persuade
Espagnol
hacer creer
Portugais
fazer acreditar
Italien
far credere

weisen · auf etwas zeigen Weiser · Mensch mit hoher (sozialer) Kompetenz oder großem Sachverstand Weisheit · auf Erfahrungen und umfassendem Wissen beruhende tiefe…

weismachen · jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen

weiß · eine unbunte Farbe habend, die hellste Farbe im digitalen…Weiß · Name des weißen, des hellsten Farbtons, Malfarbe, Streichfarbe Weiße · hellhäutige weibliche Person; Angehörige der weißen Rasse

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.