derwenig

Indefinitpronomen

1. 1

   eine unbestimmte, kleine Anzahl oder Menge von etwas

   Die Aktion hatte wenig Effekt.

   Wir sahen nur wenige Leute.

   Erwartet wurden viele, gekommen sind nur wenige.

   „Die in der regionalen Geographie verwendete Grenzgürtelmethode hat bei formaler Handhabung jedoch meist wenig Aussagekraft.“

   Synonymes

   gering

   Antonymes

   viel

   Français

   peu de, peu, quelques

   Anglais

   little, a few

   Espagnol

   poco

   Portugais

   pouco

   Italien

   poco

2. 2

   in Kombination mit etwas

   Ich fühlte mich ein wenig nackt.

   Synonymes

   bisschen

   Français

   peu

   Anglais

   a little, a bit, slightly

   Espagnol

   poco

   Portugais

   pouco

   Italien

   poco

3. 3

   in unbedeutendem Umfang

   Das macht mir wenig aus.

   Deine Äußerung war jetzt aber wenig hilfreich!

   „Autohändler erwarten 2001 eine Million weniger Neuzulassungen.“ Anmerkung: Diese aus dem Englischen übernommene Satzstellung kommt seit den 1980-er Jahren häufiger vor; standardsprachlich heißt es „Autohändler erwarten 2001 eine Million Neuzulassungen weniger.“

   Synonymes

   kaum

   Français

   peu

   Anglais

   not much, less

   Portugais

   pouco

Formes

comparatif

weniger

superlatif

am wenigsten