Aller au contenu
OneKitly

zappeln

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈt͡sapl̩n]/

sich heftig und schnell hin und her bewegen

Verb

  1. 1

    sich heftig und schnell hin und her bewegen

    Endlich zappelte ein Fisch an der Angel.

    Zappel nicht so, wenn du mit uns am Tisch sitzt.

    Français
    frétiller
    Anglais
    fidget, flap
  2. 2

    bewegen (lassen) der Dämpfer beim Klavier, wenn man ihre Funktion durch kleine wackelnde Pedalbewegungen überprüft

    „Nur eine Dämpfung die perfekt zappelt, läßt die Möglichkeiten des Halb-Pedal Spiels optimal zu.“

    „Nach dem Kröpfen der Drähte und Zappeln der Püppchen auf der Leiste leime ich die Dämpfer mit Warmleim ein.“

    „Dämpfer werden eingesetzt, gerichtet und das gleichzeitige Abheben (Zappeln) bei getretenem Pedal wird eingestellt“

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).