Aller au contenu
OneKitly

flock

nomverbenomverbecourant dans les dialogues

  • Royaume-Uni//flɒk//
  • États-Unis//flɑk//

A number of birds together in a group, such as those gathered together for the purpose of migration. A large number of animals associated together in a group; commonly used of sheep, but (dated) also used for goats or other livestock animals, or sometimes any group of animals.

nom

  1. 1

    A number of birds together in a group, such as those gathered together for the purpose of migration. A large number of animals associated together in a group; commonly used of sheep, but (dated) also used for goats or other livestock animals, or sometimes any group of animals.

    He told his father, and said it would be just suitable work for him to run about fields and woods amongst the strawberry hills after a flock of hares, and now and then lie down and take a nap on some sunny hill.

    Into the trees / Past meadow grounds / And further away from my home / Baying behind me / I hear the hounds / Flock's chasing to find me alone / A trail of sickness / Leading to me / If I am haunted / Then you will see

    My parents kept a flock of sheep. When Andy and I married in 1990, I brought 11 sheep descended from my father's flock to Andy's family's dairy farm.

  2. 2

    A number of birds together in a group, such as those gathered together for the purpose of migration. The group of sheep being watched by one shepherd.

  3. 3

    A number of birds together in a group, such as those gathered together for the purpose of migration. A large number of people.

    The heathen […] came to Nicanor by flocks.

  4. 4

    Those served by a particular pastor or shepherd.

    But lapsed into so long a pause again / As half amazed, half frighted all his flock: [...]

    I also have other sheep that are not from this pen. I must lead them. They, too, will respond to my voice. So they will be one flock with one shepherd.

  5. 5

    Those served by a particular pastor or shepherd. A religious congregation.

Étymologie

Etymology tree Proto-Germanic *flukkaz Proto-West Germanic *flokk Old English flocc Middle English flok English flock From Middle English flok, from Old English flocc (“flock, company, troop”), from Proto-West Germanic *flokk, from Proto-Germanic *flukkaz (“crowd, troop”). Cognate with German Low German Flock (“crowd, flock”), Danish flok (“flock”), Swedish flock (“flock”), Norwegian flokk (“flock”), Faroese flokkur (“flock”), Icelandic flokkur (“flock, group”). Related also to Norman fliotchet (“flock, crowd”), from Old Norse. Perhaps related to Old English folc (“crowd, troop, band”). More at folk.

verbe

  1. 1

    To congregate in or head towards a place in large numbers.

    People flocked to the cinema to see the new film.

    What place the gods for our repose assigned. Friends daily flock; and scarce the kindly spring Began to clothe the ground

    Given the poor state of the line's trains and schedules, it is remarkable that people flock to use or experience it in embarrassingly large numbers.

  2. 2

    obsolèteTo flock to; to crowd.

    Good fellows, trooping, flocked me so.

nom

  1. 1

    Coarse tufts of wool or cotton used in bedding.

  2. 2

    A lock of wool or hair.

    I prythee, Tom, beat Cut's saddle, put a few flocks in the point.

  3. 3

    Very fine sifted woollen refuse, especially that from shearing the nap of cloths, formerly used as a coating for wallpaper to give it a velvety or clothlike appearance; also, the dust of vegetable fibre used for a similar purpose.

    There was a neat hat-and-umbrella stand, and the stranger's weary feet fell soft on a good, serviceable dark-red drugget, which matched in colour the flock-paper on the walls.

Étymologie

From Middle English flok (“tuft of wool”), from Old French floc (“tuft of wool”), from Late Latin floccus (“tuft of wool”), probably from Frankish *flokko (“down, wool, flock”), from Proto-Germanic *flukkōn-, *flukkan-, *fluksōn- (“down, flock”), from Proto-Indo-European *plewk- (“hair, fibres, tuft”). Cognate with Old High German flocko (“down”), Middle Dutch vlocke (“flock”), Norwegian dialectal flugsa (“snowflake”). Non-Germanic cognates include Albanian flok (“hair”).

verbe

  1. 1

    To coat a surface with dense fibers or particles; especially, to create a dense arrangement of fibers with a desired nap.

    the sampling and elution advantages of flocked swabs versus spun swabs

  2. 2

    To cover a Christmas tree with artificial snow.

  3. 3

    To treat a pool with chemicals to remove suspended particles.

Formes

pluriel
flocks
passé
flocked
participe passé
flocked
participe présent
flocking
3ᵉ personne du singulier
flocks
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-23

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).