Aller au contenu
OneKitly

clavar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues

  • /[klaˈβ̞aɾ]/

Introducir un objeto puntiagudo en un cuerpo, mediante presión o golpes.

Verbo transitivo

  1. 1

    Introducir un objeto puntiagudo en un cuerpo, mediante presión o golpes.

    Synonymes
    enterrarincrustar
    Anglais
    nail
  2. 2

    Usar clavos para asegurar algo.

  3. 3

    Engastar piedras preciosas o semipreciosas en oro o plata.

  4. 4

    Referido a la vista, mirada o los ojos, fijarlos en algo o alguien, observar intensamente.

  5. 5

    Dejar a una persona sin reacción por efecto de la sorpresa.

  6. 6

    Acertar exactamente con algo, dar en el clavo.

  7. 7

    Burlarse de la buena fe de una persona, perjudicándola.

    Synonymes
    engañarestafar
  8. 8

    Cobrar un precio excesivo a alguien.

  9. 9

    Apropiarse del bien ajeno, quitarle a alguien lo suyo.

    Synonymes
  10. 10

    Darle a alguien un trabajo o tarea desagradable.

  11. 11

    Dañar, arruinar un cañón metiendo un clavo a martillazos en el oído de este.

  12. 12

    Inutilizar un caballo metiéndole un clavo hasta la carne en las pezuñas.

  13. 13

    Colocar herretes en cordones, agujetas o cintas, de modo que estos puedan entrar con facilidad en ojetes y ojales.

  14. 14

    Dejar a una pieza rival en situación de clavada.

    Antonymes
    desclavar

Verbo intransitivo

  1. 1

    Zambullirse alguien en un cuerpo de agua, ya sea en una piscina o en el mar.

    Anglais
    nail

Formes

infinitif
haber clavado
gérondif
clavando, habiendo clavado
3ᵉ personne du singulier
clava
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).