Aller au contenu
OneKitly

seguir

Verbo intransitivoVerbo auxiliarVerbo transitivotop 1 000 des dialogues de films

  • /[seˈɣ̞iɾ]/

Caminar detrás de alguien o de algo.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Caminar detrás de alguien o de algo.

    ¡Sígueme!

  2. 2

    Estar después de algo o de alguien.

    La persona que sigue en una fila.

  3. 3

    Hablando de un estado o situación, mantenerse inalterable.

    ¿Sigues triste?

  4. 4

    Extenderse, llegar hasta un lugar.

    Esta ruta sigue hasta Valparaíso.

Verbo auxiliar

  1. 1

    (junto con gerundio) No interrumpir una actividad.

    Siguió hablando durantes horas.

  2. 2

    (junto con gerundio) Retomar una actividad interrumpida en el punto en que se la había dejado.

    Mañana sigo escribiendo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Ir deliberadamente tras los pasos de alguien.

    No conozco el camino, así que te sigo para no perderme.

  2. 2

    Ir en compañia de una persona.

  3. 3

    Observar las actividades de una persona.

    Me vienen siguiendo.

  4. 4

    Ir tras los pasos de alguien o algo con la intención de atraparlo, cazarlo o acorralarlo.

    Seguir un tigre.

  5. 5

    Escuchar los consejos o enseñanzas de alguien.

    Seguir a Confucio.

  6. 6

    Hacer algo conforme a otra cosa ya hecha.

    Pintar siguiendo a los cubistas.

  7. 7

    Asistir a un curso regularmente, cursar una carrera.

    Sigo álgebra con el profesor Fulano de Tal.

  8. 8

    Dar curso a un procedimiento judicial.

    La causa seguida contra el autor del atropello.

    Synonymes
    escoltaracompañar
  9. 9

    Mediante el uso de la razón ver el sentido de un escrito, un discurso, o cualquier otra cosa que necesite un esfuerzo mental.

    No logro seguir tu razonamiento.

    Synonymes
  10. 10

    En tanto espectador, observar con atención lo que ocurre.

    Seguir el curso de los acontecimientos.

    Synonymes

Formes

infinitif
haber seguido
gérondif
siguiendo, habiendo seguido
3ᵉ personne du singulier
sigue
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).