Aller au contenu
OneKitly

tranquille

AdjectifInterjectionmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • France/[tʁɑ̃.kil]/
  • /tʁɑ̃.kil/

Qui est paisible, calme, sans agitation.

Adjectif

  1. 1

    Qui est paisible, calme, sans agitation.

    Il regardait les vastes bâtiments de l’Asile, les ailes des différents quartiers, séparés par des jardins, celui des hommes et celui des femmes, ceux des fous tranquilles et des fous furieux.

    Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes.

    Cet enfant était très tranquille, mais il devient turbulent.

    Des voisins fort tranquilles.

  2. 2

    figuréEn paix, paisible.

    Avoir l’esprit tranquille.

    Le sérieux d'un esprit tranquille porte un air doux et serein.

    Sa conscience est tranquille.

    Donc nous pouvons accepter ce qu'il dit avec une conscience tranquille et une entière conviction.

  3. 3

    Sans bulles, pour un vin.

    Dans les vins dits « tranquilles », c’est-à-dire sans bulles, les appellations bordelaises, gardent leur longueur d’avance et dépassent la barre des 2 milliards d’euros de ventes à l’export.

Interjection

  1. 1

    Sans se préoccuper du reste.

    Tranquille pépère.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).