Vai al contenuto
OneKitly

Eigenschaft

Substantivattestato nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯ɡn̩ʃaft]/
  • /[ˈaɪ̯ɡŋ̍ʃaft]/

Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

Substantiv

  1. 1

    Merkmal einer Sache, eines Wesens; das, was für jemanden oder etwas typisch oder kennzeichnend ist

    Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?

    Der Ball ist rund, er hat die wesentliche Eigenschaft, das Attribut, rund zu sein. Sonst wäre es kein Ball. Darüber hinaus hat er noch unwesentliche Eigenschaften, Akzidenzien, wie z.B. Farbe und Größe.

    „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“

    Sinonimi
    ArtAspektBeschaffenheitBesonderheitEigenartEigenheitEigentümlichkeitFunktionKennzeichenMerkmalNaturSpezifikum
    Francese
    propriété, trait de caractère, caractéristiques
    Inglese
    characteristic, feature, property, quality
    Spagnolo
    propiedad
    Portoghese
    atributo, qualidade, característica, propriedade
    Italiano
    caratteristica, prerogativa, proprietà, qualità

Forme

nominativo plurale
Eigenschaften
dativo plurale
Eigenschaften
genitivo plurale
Eigenschaften
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).