dieEinbrecher

Substantivfemminilecorrente nei dialoghi

/[ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ]/

Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

Substantiv

1
Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden
Der Einbrecher ist erwischt worden.
Als Bruno nachts auf der Leiter zu Lulus Fenster hinaufkletterte, hielt der Nachbar ihn für einen Einbrecher und rief die Polizei.
„Die Hausherrin des achtzehnten Jahrhunderts trug ständig einen riesigen Schlüsselbund um die Taille, die mehr dem Schutz vor Langfingern im eigenen Haus als dem vor Einbrechern diente.“
„Nel kommt nochmals auf seine Hauptthese zu sprechen: "Seine Intention war, einen Menschen zu töten", so der Staatsanwalt - unabhängig davon, ob er Reeva dort glaubte oder einen Einbrecher.“
Sinonimi
Bandit Dieb EindringlingLangfingerRäuber
Contrari
AmokläuferAttentäter BetrügerBombenlegerBrandstifterDrogenhändlerEntführer Erpresser
Francese
cambrioleur, crocheteur
Inglese
burglar, housebreaker, picklock
Spagnolo
ladrón
Portoghese
assaltante, ladrão
Italiano
scassinatore

Forme

femminile: Einbrecherin
genitivo singolare: Einbrechers
dativo plurale: Einbrechern

Einbildung · eine geistige Vorstellung Einblick · Blick in die Zusammensetzung einer Sache, einer Situation einbrechen · in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne…

Einbrecher · Person, die unerlaubt ein fremdes Grundstück betritt, um Sachen zu entwenden

einbringen · in etwas befördern, tragen, bringen; landwirtschaftliche…Einbruch · das Eindringen in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten eindeutig · keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.