Vai al contenuto
OneKitly

dereindeutig

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç]/
  • /[ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪk]/

keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

Adjektiv

  1. 1

    keine andere Möglichkeit zulassend; nur eine Deutung zulassend

    Dieser Brief ist eine eindeutige Absage.

    Eindeutiger kann man es wohl kaum formulieren, wenn man nicht beleidigen will.

    Die Pisa-Schulleistungsvergleiche der Organisation für wirtschaftliche Organisation und Entwicklung (OECD) sind eindeutig: Die schulischen Leistungen 15-Jähriger mit zwei Jahren Kindergartenerfahrung sind im Durchschnitt besser als die von gleichaltrigen Mitschülern, die keine Kita besucht haben.

    „Das Material erlaubt aber in jedem Falle mehr als eine Deutung oder enthält mehr als ein Bewertungskriterium, ist also mehrdimensional und mehrperspektivisch angelegt und enthält eindeutige aber vielfältige Schlussfolgerungen.“

    Sinonimi
    augenfälligaugenscheinlichbestimmtdeutlicheinleuchtendgenauklarunmissverständlichunzweideutig
    Contrari
    ambigmehrdeutiguneindeutigzweideutig
    Francese
    sans équivoque, univoque
    Inglese
    unequivocal, unambiguous, univocal, clear
    Spagnolo
    preciso, claro
    Portoghese
    inequívoco, claro, evidente
    Italiano
    inequivocabilmente, univocamente, indubbiamente, senz´ombra di dubbio

Forme

comparativo
eindeutiger
superlativo
am eindeutigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).