Vai al contenuto
OneKitly

Gift

SubstantivSubstantivSubstantivcorrente nei dialoghi

  • /[ɡɪft]/

gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Substantiv

  1. 1

    gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

    Hamlets Vater wurde vom eigenen Bruder mit Gift ermordet.

    „Jedes Ding ist Gift und kein Ding ist ohne Gift, allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.“ – (Paracelsus)

    Das Gift des Inlandtaipans ist das stärkste bekannte Schlangengift.

    „Zudem muss Basileios seinen Höflingen misstrauen - etliche seiner Vorgänger sind durch Gift gestorben oder von Verschwörern gestürzt worden.“

    Sinonimi
    ToxinNoxe
    Contrari
    Francese
    poison, venin
    Inglese
    poison, toxin
    Spagnolo
    veneno, toxina, tóxico
    Portoghese
    tóxico, veneno
    Italiano
    veleno, tossico

Substantiv

  1. 1

    arcaicoGeschenk

    „Bei Gott und Menschen ist beliebt, Wer Gift und Gaben richtig gibt.“

    Sinonimi
    Francese
    cadeau
    Inglese
    gift, present
    Italiano
    regalo

Substantiv

  1. 1

    ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl

    „Im Bairischen kommt in solchen Fällen das Wort Gift zum Einsatz, im Sinne von Ärger, Zorn, Groll: Hoeneß hat einen Gift auf Ude, und Ude hat einen Gift auf Hoeneß.“

    „Voller Gift, daß es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Kluttig auf Schwahl ein.“

    Inglese
    anger, wrath

Forme

genitivo singolare
Gifts, Giftes
dativo singolare
Gifte
nominativo plurale
Gifte, Giften
dativo plurale
Giften
genitivo plurale
Gifte, Giften
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).