Vai al contenuto
OneKitly

ausreichen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩]/

genügen, zufriedenstellend sein

Verb

  1. 1

    genügen, zufriedenstellend sein

    Mein Gehalt reicht nicht mal aus, um meine Lebenshaltungskosten zu decken.

    Hier, das ist alles, was ich an Bargeld habe, reicht das für eine Fahrkarte aus?

    Oft reichte es aus, freundlich zu lächeln und ruhig weiterzugehen.

    Eine einzige Behandlung reicht nicht aus, es müssen mindestens drei sein.

    Sinonimi
    ausgehenauslangengenügenhinreichenlangenreichenzureichen
    Contrari
    Francese
    suffire
    Inglese
    sufficient, suffice
    Spagnolo
    bastar, ser suficiente
    Portoghese
    bastar
    Italiano
    bastare, essere sufficiente
  2. 2

    (Kredit) auszahlen

    „Allein die Bausparkasse Schwäbisch Hall hat im vergangenen Jahr rund 2 Mrd. Euro an Krediten für die Sanierung, Modernisierung und Renovierung ausgereicht.“

Forme

infinito
auszureichen, ausgereicht zu haben
passato
reichte aus
participio presente
ausreichend
3ª persona singolare
er/sie/es reicht aus, er/sie/es reiche aus, er/sie/es ausreicht, er/sie/es ausreiche
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).