checken

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈt͡ʃɛkn̩]/

neudeutsch, überprüfen

Verb

1
neudeutsch, überprüfen
„Mein Computer lässt sich nicht mehr einschalten.“ — „Hast du schon die Kabelanschlüsse gecheckt?“
„Die Crew checkt die Maschine noch ein letztes Mal.“
Sinonimi
überprüfen kontrollierennachguckennachkuckennachschauen
Francese
vérifier, checker
Inglese
check
Italiano
controllare
2
verstehen
Mathe ist viel zu schwer. Ich checke da gar nichts.
Sinonimi
verstehen kapieren
Contrari
verchecken
Francese
comprendre, piger
3
beschaffen
„Ich check mir deine Nummer und dann kömma mal zoggen.“
„Bitte, check mir auch sowas.“
Sinonimi
beschaffen besorgen organisieren
Francese
se procurer
4
hinkriegen
„Kann man den Stand net selbst irgendwie checken?“
„Kann man das nicht irgendwie checken, dass die ÖBB die ganze Nacht durchfährt?“
Sinonimi
durchsetzen erledigen arrangieren hinkriegen
5
besprechen
„Ich check das mit der Irene!“
Sinonimi
klären besprechen
Francese
discuter

Forme

infinito: zu checken, gecheckt zu haben, gecheckt zu werden, gecheckt worden zu sein, gecheckt zu sein, gecheckt gewesen zu sein
passato: checkte
participio presente: checkend

charming · von freundlichem und einnehmendem Wesen Chauffeur · jemand, dessen Beruf es ist, Personen zu befördern (vor allem…Check · Überprüfung, Kontrolle

checken · neudeutsch, überprüfen

Cheerleader · Person, die das Publikum zum Applaus animiert cheers · Ausruf beim Trinken (von Alkoholika) in Gesellschaft, beim…Cheeseburger · Hamburger, der mindestens eine Scheibe Käse enthält

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.