Vai al contenuto
OneKitly

derfett

AdjektivKonjugierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[fɛt]/

dick aufgrund von Fett im Körper

Adjektiv

  1. 1

    dick aufgrund von Fett im Körper

    Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind.

    „Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke)

    Sinonimi
    adipösdickfettleibig
    Contrari
    Francese
    gras, gros
    Inglese
    fat
    Spagnolo
    gordo
    Italiano
    grasso
  2. 2

    viel Fett enthaltend

    Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.

    Francese
    gras
    Inglese
    fat
    Spagnolo
    gordo, grasiento
    Italiano
    grasso
  3. 3

    für groß, bedeutend

    Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute.

    Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt.

    Francese
    gros
    Inglese
    fat, rich
    Italiano
    grasso, ricco
  4. 4

    in dicken Buchstaben

    In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt.

    Sinonimi
    FettdruckFettschrift
    Francese
    gras, en gras
    Inglese
    bold
    Italiano
    grassetto, neretto
  5. 5

    fruchtbar

    Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen.

    Francese
    gras
    Inglese
    fat, fertile
    Italiano
    grasso, fertile
  6. 6

    Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung

    Dort steht ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto)

    Contrari
    Francese
    d'enfer
    Inglese
    phat, wicked
    Italiano
    super, mitico
  7. 7

    Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)

    Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett.

    Francese
    culotté
    Inglese
    lousy
    Italiano
    schifoso
  8. 8

    betrunken

    „Der ist fett wie ein Häusltschick.“

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di fetten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fetten

Forme

comparativo
fetter
superlativo
am fettesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).