Vai al contenuto
OneKitly

nachher

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈnaːxheːɐ̯]/

zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

Adverb

  1. 1

    zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

    Ich gehe nachher schwimmen.

    Kommst du nachher noch bei mir vorbei?

    Sinonimi
    Contrari
    Francese
    après
    Inglese
    later
    Spagnolo
    después
    Portoghese
    depois, logo
    Italiano
    dopo
  2. 2

    nach einem bestimmten Vorgang

    Zuerst arbeiten wir und nachher sehen wir das Fußballspiel an.

    Mach erst mal dein Abitur und nachher sehen wir dann schon, wie es weitergeht.

    Francese
    plus tard, après, ensuite
    Inglese
    afterwards
  3. 3

    nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist

    Die Bedeutung wurde mir erst nachher klar.

    Nachher ist man immer schlauer.

    Sinonimi
    nachträglichim Nachhineinrückblickendretrospektiv
    Contrari
    vorausschauendantizipativVorhinein
    Francese
    après
    Inglese
    afterwards
  4. 4

    womöglich

    Sei vorsichtig, nachher passiert dir noch etwas!

    Nachher ist sie noch eine Polizistin!

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).