Vai al contenuto
OneKitly

dervage

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈvaːɡə]/

schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss

Adjektiv

  1. 1

    schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss

    Bevor es losging, hatten wir nur eine sehr vage Vorstellung davon, was uns erwarten würde.

    Kurt Kalb hatte ihm tags zuvor einen vagen Tipp gegeben – und Jeannée witterte die Sensation.

    Studie zeigt: Die EU vertraut bei ihrem Pipeline-Plan auf vage Versprechungen.

    Das Christentum selbst liegt darüber hinaus: das heißt, vage Begriffe über ein gescheitertes historisches Ereignis wurden von Männern herumgetragen, die dabei beteiligt gewesen waren.

    Sinonimi
    abstrusbruchstückhaftflüchtignebulosnebulösunbestimmtundeutlichunklarunzureichendverschwommenzweifelhaft
    Francese
    vague vaguement
    Inglese
    vague, uncertain, sketchy hazily, vaguely
    Spagnolo
    vago, impreciso, incierto
    Portoghese
    vago, indistinto, brumoso
    Italiano
    vago, incerto, indefinito vagamente, in modo vago
  2. 2

    zwischen wahr und unwahr liegend

    Fuzzy bedeutet unscharf, vage oder kraus und klingt dem Englisch sprechenden Menschen nicht richtig gut im Ohr. … In den siebziger Jahren erdachte er dann die Fuzzy-Logik, die auch mit vagen Prämissen auskommt.

    Sinonimi
    Contrari
    wahrunwahr
    Francese
    flou / floue
    Inglese
    fuzzy
    Spagnolo
    difuso
    Portoghese
    difuso, fuzzy
    Italiano
    fuzzy, sfumato, sfocato

Forme

comparativo
vager
superlativo
am vagsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).