Por que em inglês é 21st e não 21th?

O sufixo segue o fim da palavra falada. Twenty-first termina em first, por isso leva -st. O padrão repete-se para números terminados em 1, 2 ou 3, exceto 11, 12 e 13, que levam -th.

Os ordinais mudam com o género nalgumas línguas?

Sim. Em espanhol e português, primero torna-se primera antes de um substantivo feminino; o italiano e o francês também concordam. O inglês não flexiona os ordinais, first continua first.

Como escrevo os ordinais nas datas?

O inglês usa muitas vezes ordinais nas datas (July 4th), embora o dígito só chegue em textos formais. Muitas outras línguas usam um cardinal para quase todos os dias e reservam o ordinal para o primeiro do mês; as convenções variam.

O zero é um número ordinal?

Na contagem quotidiana, não — os ordinais começam em primeiro. Alguns contextos técnicos como a indexação informática usam uma posição zero, mas é uma convenção especializada, não a língua padrão.

Números ordinais explicados: 1.º, 2.º, 3.º

Publicado a 13/11/2025 · 2 min de leitura · Calculadoras do dia a dia

Lena Hoffmann — Redatora de Ciência e Educação na OneKitly

Matemática · Física

Verificado a partir de 2 fontes

Ver perfil →

Em resumo

Um número ordinal nomeia uma posição numa ordem — primeiro, segundo, terceiro — enquanto um cardinal nomeia uma quantidade — um, dois, três. Em português os ordinais têm formas próprias (um dá primeiro, dois dá segundo) e concordam em género. Cada língua forma os seus ordinais à sua maneira, por isso as terminações e abreviaturas diferem.

Os ordinais indicam posição, os cardinais quantidade. Saiba a diferença e como cada língua forma os seus ordinais.

Cardinal versus ordinal

Os cardinais respondem a quantos: três maçãs, dez corredores, uma casa. Os ordinais respondem a que posição: a terceira maçã, o décimo corredor, a primeira casa. Cada cardinal tem o seu ordinal, e o par carrega informação distinta — uma contagem versus uma posição.

Na escrita inglesa, o ordinal é um número mais duas letras: 1st, 2nd, 3rd, depois -th a partir de 4th. O sufixo segue a pronúncia, por isso 21st, 22nd e 23rd repetem o padrão, enquanto 11th, 12th e 13th tomam todos -th.

Como cada língua forma os ordinais

As regras divergem depressa. O inglês acrescenta -th (com first, second, third como exceções). O francês acrescenta -ième (deuxième), com premier para um. O espanhol e o português têm formas próprias (primero, segundo) que concordam em género e número. O alemão junta -te ou -ste e marca a abreviatura com um ponto (4.). O italiano tem palavras únicas até décimo e depois junta -esimo.

Onde aparecem os ordinais

Os ordinais aparecem em datas, classificações, andares de um edifício, números de capítulo e resultados de corrida. Como a sua forma depende da língua e muitas vezes do género, traduzi-los não é só trocar o número — the second floor, la deuxième, el segundo e der zweite diferem todos. Um conversor que conhece as regras de cada língua elimina as dúvidas.

Conversor de números ordinaisConverte números em ordinais em inglês (1st, 2nd, 3rd…).Experimentar a ferramenta →

Perguntas frequentes

Por que em inglês é 21st e não 21th?: O sufixo segue o fim da palavra falada. Twenty-first termina em first, por isso leva -st. O padrão repete-se para números terminados em 1, 2 ou 3, exceto 11, 12 e 13, que levam -th.
Os ordinais mudam com o género nalgumas línguas?: Sim. Em espanhol e português, primero torna-se primera antes de um substantivo feminino; o italiano e o francês também concordam. O inglês não flexiona os ordinais, first continua first.
Como escrevo os ordinais nas datas?: O inglês usa muitas vezes ordinais nas datas (July 4th), embora o dígito só chegue em textos formais. Muitas outras línguas usam um cardinal para quase todos os dias e reservam o ordinal para o primeiro do mês; as convenções variam.
O zero é um número ordinal?: Na contagem quotidiana, não — os ordinais começam em primeiro. Alguns contextos técnicos como a indexação informática usam uma posição zero, mas é uma convenção especializada, não a língua padrão.

Artigos que podem interessar-lhe

Todos os guias →

ExplicaçãoO que é um fatorial? n! explicado de forma simplesUm fatorial multiplica cada número inteiro até 1. Saiba o que significa n!, a rapidez com que cresce e por que sustenta as permutações.ExplicaçãoCombinações vs. permutações: quando a ordem importaA diferença entre combinações e permutações resume-se a uma pergunta: a ordem importa? Aprenda as fórmulas nCr e nPr com exemplos resolvidos.GuiaQuadros de torneio: byes, cabeças de série e porque os números têm de ser potências de doisUm quadro de eliminação direta reduz a metade o seu plantel a cada ronda, portanto só fecha numa potência de dois. O número de byes, o de rondas, a ordem das cabeças de série e o total de jogos decorrem todos desse único facto — e cada um cabe numa linha.ExplicaçãoAs diagonais de um polígono são uma malha completa menos o perímetroUm hexágono tem 9 diagonais, um icoságono 170 e um polígono de cem lados 4.850. A mesma contagem dá o número de ligações de uma malha completa: 190 ligações para 20 nós, 4.950 para 100.ExplicaçãoO princípio do pombal prova que algo existe sem o encontrarDez objetos em três gavetas forçam quatro numa delas. 367 pessoas forçam um aniversário partilhado. Nenhuma das duas afirmações diz qual nem quais.ExplicaçãoComo funcionam os expoentes: potências e suas leisUm expoente é multiplicação repetida. Conheça as leis dos expoentes, o que significam as potências negativas e fracionárias, e porque tudo elevado a zero é um.

Ferramentas relacionadas

Conversor de números ordinaisConverte números em ordinais em inglês (1st, 2nd, 3rd…).Calculadora de fatorialCalcula o fatorial n! de um número inteiro.Calculadora de combinações (nCr)Calcula o número de combinações nCr de r elementos de n.

Fontes

Detetaste um erro neste artigo?