Ir para o conteúdo
OneKitly

Aufrichtigkeit

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪçkaɪ̯t]/
  • /[ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪkkaɪ̯t]/

Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten

Substantiv

  1. 1

    Haltung von jemand, die eigene Meinung/ das eigene Wissen korrekt zu vertreten

    Seine Aufrichtigkeit ist bemerkenswert.

    „Natascha überliess sich diesem neuen Gefühl mit solcher Rückhaltlosigkeit und Aufrichtigkeit, dass sie nicht einmal den Versuch machte, die Freude und Fröhlichkeit zu verbergen, die an die Stelle ihres Kummers getreten war.“

    „Ich konnte weder an der Verschwiegenheit C. C.s zweifeln noch an der Aufrichtigkeit, mit der sie mir davon erzählt hätte, wenn sie ihrer Nonne auch nur die geringste Andeutung gemacht hätte.“

    „Seine Antwort klang unaufrichtig, was mich erstaunte bei dem geringen Anlaß in Anbetracht der nutzlosen Aufrichtigkeit seiner häufigsten Geständnisse.“

    Antónimos
    UnaufrichtigkeitUnehrlichkeitLügeWortenFalschheitHandeln
    Francês
    sincérité
    Inglês
    sincerity
    Espanhol
    sinceridad, franqueza
    Português
    sinceridade, franqueza
    Italiano
    sincerità, franchezza
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).