Ir para o conteúdo
OneKitly

dieErnst

SubstantivToponymVornameNachnamefemininotop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[ɛʁnst]/

scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung

Substantiv

  1. 1

    scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung

    Er war mit tiefem Ernst bei der Sache.

    Ich möchte jetzt mit meinen Plänen Ernst machen.

    Er sagte im Ernst, dass er sich von mir trennen wollte.

    Antónimos
    Francês
    sérieux
    Inglês
    earnestness, austerity, seriousness
    Espanhol
    rigor, severidad, seriedad
    Português
    seriedade
    Italiano
    serietà
  2. 2

    Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit

    Der Ernst der Stunde ließ sich auf den Gesichtern der Anwesenden ablesen.

    Der Ernst der Lage ist unübersehbar.

    Zum Ernst seines Zustandes gibt es die widersprüchlichsten Angaben.

    „Die Herren seien ihr auch gleich recht ernst vorgekommen, wo doch die Kunstmaler meistens ein lockeres, sorgloses Völkchen seien ohne viel Sinn für den Ernst des Lebens.“

    Antónimos
    Leichtigkeit
    Francês
    sérieux
    Inglês
    seriousness
    Espanhol
    seriedad

Toponym

  1. 1

    Gemeinde im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz, Deutschland

    Ich komme aus Ernst.

    das mittelalterliche Ernst

  2. 2

    Katastralgemeinde der Gemeinde Kottes-Purk, Niederösterreich

    Ich komme aus Ernst.

    das mittelalterliche Ernst

Vorname

  1. 1

    männlicher Vorname

    Der Bruder von Martin hieß Ernst.

    Sinónimos
    Erno
    Inglês
    Ernest
    Espanhol
    Ernesto
    Italiano
    Ernesto

Nachname

  1. 1

    deutscher Nachname, Familienname

    Herr Ernst wird den Kurs leiten.

Formas

feminino
Erna, Ernestine
genitivo singular
Ernsts, Ernstes, des Ernst, des Ernsts
dativo singular
Ernste, (dem) Ernst
acusativo singular
(das) Ernst
nominativo plural
Ernsts, die Ernsts
dativo plural
Ernsten, Ernsts, den Ernsts
genitivo plural
Ernsts, der Ernsts
diminutivo
Ernstl, Ernsti
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).