Ir para o conteúdo
OneKitly

Existenz

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ɛksɪsˈtɛnt͡s]/

das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität

Substantiv

  1. 1

    das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität

    „Oft billigen wir Dingen nur eine Existenz zu, wenn sie denn sichtbar sind und einen Namen tragen“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

    „Die Existenz von Pflanzen erfordert ein Mindestmaß an Kohlendioxid in der Planetenatmosphäre“. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)

    „Zwangsläufig: Die bloße Existenz eines Grundgesetzes ist keine Garantie für dessen Erfüllung, wenn die politisch bedeutenden Kräfte nicht einig sind“. (Quelle: Neues Deutschland 2003)

    „Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“

    Sinónimos
    DaseinSeinVorhandensein
    Antónimos
    NichtexistenzInexistenz
    Francês
    existence
    Inglês
    existence
    Espanhol
    existencia
  2. 2

    die Notwendigkeiten für eine Lebensgrundlage

    Seine Existenz stand auf dem Spiel.

    „Durch den Brexit sind zahlreiche Fabriken in ihrer Existenz bedroht, Tausende Arbeitsplätze in Gefahr.“

    „Ich dachte an Bosse, der versuchte, sich eine neue Existenz aufzubauen.“

    Sinónimos
    AlimenteErnährungLebenshaltungUnterhaltVersorgung
    Francês
    existence
    Inglês
    existence, livelihood
    Espanhol
    existencias

Formas

nominativo plural
Existenzen
dativo plural
Existenzen
genitivo plural
Existenzen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).