Ir para o conteúdo
OneKitly

Funkstille

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈfʊŋkˌʃtɪlə]/

Zeit, in der nicht gefunkt wird

Substantiv

  1. 1

    Zeit, in der nicht gefunkt wird

    „Es herrscht Funkstille wie vor jedem Angriff. Funkstille und Ruhe. Es ist die schwüle, unheilsschwangere Ruhe vor dem Höllengewitter.“

    Francês
    silence radio
    Inglês
    radio silence
  2. 2

    Pause zwischen Rundfunksendungen

    Schon ab Mittwoch hätte es zu einer Funkstille bei mehreren UKW-Sendern kommen können.

    Inglês
    radio silence
  3. 3

    Situation, in der zwei Personen/Parteien meist wegen eines Streits nicht mehr miteinander kommunizieren

    Seit dem Streit über die Wahl des Urlaubsortes herrscht in ihrer Beziehung Funkstille.

    Francês
    malaise
    Inglês
    radio silence
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).